Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web ai sensi della nuova Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) è SwissVermont Real Estate GmbH, Aegeristrasse 27, 6300 Zugo, Svizzera — e-mail: info@swissvermont.ch.

Quali dati trattiamo

Richieste di contatto e di exposé: quando ci contattate tramite il modulo di richiesta, trattiamo i dati da voi forniti (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono facoltativo, il vostro messaggio, l'immobile richiesto e la vostra impostazione linguistica).

Log del server: durante la visita del sito possono essere trattati dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, pagina consultata, tipo di browser) nei protocolli del server.

Finalità del trattamento

Utilizziamo i vostri dati esclusivamente per elaborare e rispondere alla vostra richiesta — in particolare per l'invio dell'exposé dell'immobile desiderato — e per garantire il funzionamento tecnico del sito. I vostri dati non vengono venduti né trasmessi a terzi a fini pubblicitari.

Responsabili del trattamento e trasferimento all'estero

Per la gestione del sito ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto: hosting di Railway Corp. (USA), banca dati e archiviazione file di Supabase (ubicazione dei server: Zurigo, Svizzera / AWS) e invio e-mail tramite Resend (USA).

Qualora i dati vengano trasferiti in Paesi privi di un livello adeguato di protezione dei dati (in particolare gli USA), ciò avviene sulla base di garanzie appropriate, in particolare le clausole contrattuali standard riconosciute dei rispettivi fornitori.

Conservazione

Conserviamo i dati delle richieste per il tempo necessario all'elaborazione della vostra richiesta e all'eventuale successiva relazione commerciale. Successivamente vengono cancellati, salvo obblighi legali di conservazione.

Cookie

Questo sito non utilizza cookie di tracciamento o di marketing. Vengono impiegati esclusivamente cookie tecnicamente necessari: la memorizzazione della lingua scelta e — solo nell'area di amministrazione protetta — un cookie di accesso.

I vostri diritti

Ai sensi della nLPD avete il diritto di ottenere informazioni sui dati trattati che vi riguardano, nonché la loro rettifica o cancellazione. Potete opporvi al trattamento e revocare in qualsiasi momento un consenso prestato. A tal fine rivolgetevi a info@swissvermont.ch.